quarta-feira, 12 de novembro de 2008

S.MARTINHO - ICH GEH MIT MEINER LANTERNE



O dia de S. Martinho é festejado por todo o mundo.

Mas na Alemanhã a tradição cumpre-se assim:

Na Alemanha é costume as crianças dos Jardins de infância saírem ao anoitecer para a rua. Em cortejo, a catraiada, de lanterna em punho e acompanhada pelas educadoras, dá mais cor e expressão ao ambiente, cantando “Laterne, Laterne”.
As lanternas acesas, que ostentam na mão, são geralmente elaboradas por estas crianças. Com este rito de preparação e encenação, aprendem a importância de partilhar bens materiais e culturais. Há lugares onde, no desfile, uma das crianças vai vestida de São Martinho montando um poney. Nalguns lugares come-se o prato típico da região“Ganso de S. Martinho”
Em Portugal, festeja-se com castanhas e vinho novo.
Pelo mundo fora muitas comunidades portuguesas mantêm a tradição de festejar o “Verão de S. Martinho com castanhas e vinho. Muitas vezes as castanhas chegam de encomenda, trazendo, no seu luzir, o sol português!..
Assim se espalham e vivem tradições!
Na nossa biblioteca , a profª Isabel Luz deu-nos a conhecer as iguarias da tradição com um gostinho alemão.